Auto-Namen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Bedeutungen haben. Nehmen Sie das Beispiel des Toyota MR2: In Frankreich wurde er hastig in „MR“ – ausgesprochen „em-air“ – umbenannt.
Warum? Weil die örtlichen Verkäufer darauf hinwiesen, dass nicht viele Leute einen „mair-deux“ fahren wollten. Das war einfach zu nah an „merde“, dem französischen Wort für Fäkalien.