Auf Bescheidenheit bestehen
Die Missionare wollten so viel wie möglich von der Haut der hawaiianischen Frauen bedecken. Sie stellten ein zweiteiliges Ensemble vor, das aus einem „Holoku“ – einem bodenlangen Unterkleid mit hohem Kragen – und einem Oberkleid namens „Mu’um’u“ bestand.
Natürlich war diese Kleidung in der tropischen Hitze des Südpazifik unerträglich warm, also übernahmen die Frauen schließlich das äußere „Mu’um’u“-Kleid ohne das Unterkleid, und es entwickelte sich zu dem, was es heute ist. So konnte die Missgunst der Missionare zumindest teilweise in Lebensfreude gewandelt werden.